Ostatnia Era

Duży, ciężki foliał, dzieło krasnoluda. Imię jego nieznane, jak napisał - Anonim. Ty zaś zajrzałeś do niego, gdyż już z tytułu wiedziałeś, że znajdziesz w nim to, co Cię właśnie nurtuje. A więc śmiało, do lektury, nim zmierzch wieków nastanie!*

Jednostki długości:

Cal ≈ 3 cm Cale, dzieło gnomich rzemieślników, dały początek niemal wszystkim miarom długości, jakie dziś znamy. Są one doskonałym przykładem tego, jak wiele rasa khazadów zawdzięcza zacnej rasie gnomów.

Stopa ≈ 30 cm Jednostka ta, z początku używana jedynie przez krasnoludy, po ich masowej emigracji na zachód wyparła pozostałe jednostki długości, stając się niezastąpioną pośród wszystkich narodów.

Sążeń ≈ 6 stóp = 180 cm Jednostka ta, typowo allandorska, jest największą szerokością rozkrzyżowanych poziomo rąk.

Mila ≈ 5000 stóp = 1500 m Stosowana również przez krasnoludy, będąca podobną do allandorskich stajań. Popularna wśród podróżnych, czy też kartografów.

Mila morska ≈ 7000 stóp = 2100 m Mile morskie, jak sama nazwa wskazuje, używane są głównie przez rybaków i żeglarzy, choć nie wzgardzi nimi żaden szanujący się kartograf, chcący udokumentować na swej mapie jakiś większy zbiornik wodny. Wymyślili je Ludzie Północy. Co ciekawe, mają one taką samą wartość, jak allandorskie staje, i są równie popularne.

Staja ≈ 7000 stóp = 2100 m Jest to allandorski odpowiednik mili. Pierwsze wzmianki o nim mają trzydzieści niemal wieków, co czyni go najstarszą znaną wszystkim jednostką.

Jednostki powierzchni:

Sążeń kwadratowy ≈ 36 stóp² = 10,8 m² Jednostka stosowana przez allandorczyków, popularna wśród chłopów, kłócących się o każdy niemal skrawek swej ziemi...

Morga ≈ 5000 m² = 0,5 ha Morgi, przybyłe ze wschodu, od Nordów, stosowane głównie do pomiarów jakichś większych terytoriów.

Włóka ≈ 30 mórg = 150000 m² = 15 ha Włóka jest starszą siostrą morgi, wymyśloną i stosowaną głównie przez ludzi.

Jednostki wagi:

Kamień ≈ 0,01 kg Kamienie, będące dość prymitywną, choć też nadal stosowaną jednostką, wywodzą się od pradawnych, allandorskich plemion, które jako pierwsze zaczęły go stosować, mimo, iż od wieków toczy się spór między ludźmi, a krasnoludami o to, czyim dziełem jest ta miara. Oczywiście, że naszym!

Sztaba ≈ 0,5 kg Krasnoludzkie sztaby cenione są zwłaszcza przez kowali, choć nie gardzą nimi również gnomi inżynierowie, którzy je stworzyli.

Wóz ≈ 500 kg Wozy, znane wśród kamieniarzy, wymyślili ludzie na początku Ery Rozkładu, aby ułatwić budowę Muru Airung, po dziś dzień oddzielającego krainy wschodu od zachodu...

Smok ≈ 2000 kg Jednostkę tę wymyślili nordowie na potrzeby przemysłu okrętowego, gdzie to wielkie rzeczy oznaczają wielkie masy.

Jednostki objętości:

Kropla ≈ 1 cm³ = 0,01 l (dm³) Kropla jest chyba jedyną znaną elfią jednostką, jaka przyjęła się w świecie. Ceni się ją zwłaszcza w kręgach alchemików i magów, choć także i kupców, czy pomniejszych handlarzy.

Wiadro ≈ 100 kropel = 1 l Bez wiadra, będącego już dumą allandorskiej wsi, nie funkcjonowałaby dziś chyba żadna dziedzina handlu, nie mówiąc już o rolnictwie, czy hodowli zwierząt.

Beczka ≈ 10000 kropel = 100 l Beczek używa się zwłaszcza w przemyśle winiarskim, choć nie pogardzi też nimi żadna większa karczma. Stworzyły je gnomy, aby ułatwić wymianę towarów płynnych między rasami.

Czas:

Czas w Isellonie mierzony jest w klepsydrach, czyli bezpośrednich odpowiednikach naszych "ziemskich" godzin, i dobach, liczących ich sobie 24. Te pierwsze mają po 60 chwil, odpowiedników minut, zaś każda chwila ma 60 mgnień, które utożsamiać możemy z sekundami. Jednostki te wymyśliły gnomy, których dbałość o każdy, najmniejszy nawet szczegół przysporzyła im niemałej sławy w handlu i rzemiośle.

Waluta:

Przez wieki handel w Isellonie utrudniało wiele różniących się od siebie, regionalnych walut, przez co postanowiono utworzyć jedną, obowiązującą po dziś dzień niemal wszystkie rasy. Są to sztuki złota, kruszcu, który występuje w każdym chyba zakątku krainy. Od tego czasu mówi się o "złotej erze" w isellońskim handlu i rzemiośle, rozwijającym się teraz niezwykle prężnie dzięki owym przemianom.

*Zmierzch wieków nastał, jednak lektura - interesująca jak kiedyś, drogi Czytelniku - przyp. tłum.